Não confunda “Trimensal" com “Trimestral"

É trimensal o que se realiza três vezes por mês; é trimestral o que se realiza de três em três meses. Por exemplo, se um periódico (jornal, revista etc.) for publicado três vezes a cada mês, será trimensal. Agora, se este mesmo periódico for publicado uma vez a cada três meses, então será trimestral.
Caso semelhante acontece com bimensal (que acontece ou circula duas vezes por mês) e bimestral (que aparece ou se realizada de dois em dois meses).

---
É isso!