O emprego do TH: “enfeitando o pavão”
Especialmente a partir dos anos 90 do século
passado tornou-se comum fazer uso da combinação “th” para a formação de nomes
próprios, como no exemplo clássico: Matheus. Embora em tempos remotos da
história da nossa língua o seu uso tenha tido um caráter oficial (como em theologia), não existe, hoje, qualquer
justificativa linguística que faça valer essa prática ortográfica. A utilização
de tal combinação só pode ser entendida pelo viés cultural, oriunda da nossa
eterna mania de supervalorizar os estrangeirismos das línguas influentes, como
é o caso do inglês. É bom esclarecer,
que, quando outrora empregado em nosso idioma, o th se justificava por
corresponder à letra theta dos gregos; usávamos como os
latinos, somente nas palavras de etimologia grega.
---
É isso!
---
É isso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário