A origem da expressão “OK!”
A
expressão “O. K.” anda de boca em boca, significando que se compreendeu,
resolveu, aprovou ou combinou alguma coisa. Entretanto, quantos conhecem a
origem do “O. K.? Eis a origem: Andrew Jackson, aos treze anos, entrou para o
exército americano e tomou parte em batalhas célebres das forças dos
“insurretos”. Tornou-se jurista, oficial superior, diplomata e político, chegando
a ser presidente da república norte-americana. Apesar disso, a sua ortografia
deixava muito a desejar, sem que ele se esforçasse por corrigi-la. Conta-se que
durante uma campanha, um ajudante-de-campo levou-lhe uma mensagem que devia ser
por ele aprovada com as iniciais “A. C.” que correspondiam à fórmula clássica
abreviada de “All correct”, isto é, "muito bem”, “está correto”. Jackson, que
devia traçar apenas duas letras “A. C”, aproveitou a oportunidade para
perpetuar dois erros ortográficos. Com efeito, “All correct” pronuncia-se “Ol
Korrect”, e o ilustre general escreveu as duas letras tal como as pronunciara:
“O. K., e assinou. Desse modo, a fórmula
“O.K.” tinha nascido. O exército, por pilhéria, adotou-a. E ela subsistiu até
hoje, espalhada pelo mundo inteiro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário